Sprache & Ton

Sprachleitfaden

Wie wir an der BBS II schreiben und sprechen — nahbar, klar und einladend. Damit alle Texte der Schule denselben freundlichen Ton treffen.

Haltung

Drei Grundsätze

Unsere Schüler:innen kommen aus vielen Ländern und mit ganz unterschiedlichen Voraussetzungen. Unsere Sprache muss daher vor allem eines sein: verständlich und einladend.

GRUNDSATZ 01

Klar vor schön

Kurze Sätze, einfache Wörter, eine Aussage pro Satz. Lieber zwei kurze Sätze als ein verschachtelter.

GRUNDSATZ 02

Nah dran

Wir reden mit den Menschen, nicht über sie. Aktiv statt passiv, freundlich statt amtlich.

GRUNDSATZ 03

Einladend

Wir ermutigen. Kein Behörden-Ton, keine Abkürzungs-Wüste — sondern Sätze, die Lust auf den nächsten Schritt machen.

Ansprache

Wir sagen „Du"

Schüler:innen und Interessierte sprechen wir grundsätzlich mit „Du" an — auf der Website, im Flyer, im Unterricht und in Social Media. Das ist nahbar und passt zu einer Schule, die Menschen willkommen heißt.

✕ nicht so

„Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen fristgerecht ein."

✓ sondern so

„Schick uns deine Bewerbung am besten bis zum 15. Juni."

✕ nicht so

„Die Anmeldung erfolgt über das Sekretariat."

✓ sondern so

„Melde dich einfach im Sekretariat an — wir helfen dir."

Ausnahme: In formellen Briefen an Betriebe, Eltern und Behörden bleiben wir beim höflichen „Sie". Die Du-Form gilt für die Ansprache der Schüler:innen und die Außenkommunikation, die sich an sie richtet.

Geschlechtergerechte Sprache

Kein Gendern mit Sonderzeichen

Wir verzichten bewusst auf Genderzeichen wie Stern, Doppelpunkt oder Binnen-I (Schüler*innen, Schüler:innen). Diese Zeichen erschweren das Lesen — besonders für Menschen, die gerade Deutsch lernen, und für Vorleseprogramme. Stattdessen schreiben wir geschickt neutral.

✕ mit Sonderzeichen

Schüler:innen · Lehrer*innen · Ansprechpartner/-in

✓ neutral umformuliert

Lernende · Lehrkräfte · Ansprechperson · das Team · alle, die …

Praktische Wege zur neutralen Formulierung

1. Neutrale Wörter nutzen: „die Lernenden", „die Lehrkräfte", „die Auszubildenden", „das Kollegium", „die Klasse".

2. Direkt ansprechen (Du/Ihr): „Bring deine Unterlagen mit" statt „Schüler*innen bringen ihre Unterlagen mit".

3. Den Plural oder Relativsätze nutzen: „alle, die sich anmelden" statt „jeder Anmelder".

4. Sache statt Person: „die Anmeldung" statt „der/die Anmeldende".

Wenn es nicht anders geht und beide Geschlechter gemeint sind, schreiben wir die Paarform aus: „Schülerinnen und Schüler". Aber: meist gibt es ein kürzeres, neutrales Wort — nimm im Zweifel dieses.

Schreibweisen

Glossar & Schreibweisen

Damit wiederkehrende Begriffe immer gleich geschrieben werden.

Schulnamekurz
BBS II Göttingen — mit römischem „II". Nie „BBS 2" oder „BBS2".
Schulnamelang
Berufsbildende Schulen II Göttingen
Claim
Dein Neustart. Dein Beruf. Deine Zukunft. (drei Sätze, je mit Punkt)
Lernende
bevorzugt statt „Schüler:innen"; auch: Auszubildende, die Klasse, die Jugendlichen
Lehrkräfte
bevorzugt statt „Lehrer:innen"; auch: das Kollegium, das Team
Ansprechperson
statt „Ansprechpartner/-in"
E-Mail
mit Bindestrich und großem M. Nicht „Email" oder „eMail".
Tag der offenen Tür
kleine „offenen", großes „Tür". Kein Bindestrich.
Berufsfeld
statt „Fachbereich", wenn die zehn Gewerke gemeint sind
Datum
25. Januar 2026 (ausgeschrieben) oder 25.01.2026 — einheitlich je Dokument