Für alle verständlich
Viele unserer Schüler lernen gerade erst Deutsch oder bringen wenig Leseübung mit. Damit unsere Informationen wirklich alle erreichen, schreiben und gestalten wir barrierearm.
Warum das wichtig ist
Ein Text nützt nur, wenn er verstanden wird. An einer Schule mit vielen Nationalitäten und unterschiedlichen Bildungswegen ist Verständlichkeit kein Extra, sondern die Grundvoraussetzung. Drei Gruppen profitieren besonders.
Wer Deutsch lernt, versteht kurze Sätze und einfache Wörter viel leichter als Amtsdeutsch und Fremdwörter.
Klare Struktur, große Schrift und Beispiele helfen, wenn Lesen Mühe macht.
Guter Kontrast, Alt-Texte und saubere Struktur lassen sich auch vorlesen oder vergrößern.
Einfache Sprache
„Einfache Sprache" heißt: kurze Sätze, bekannte Wörter, klare Struktur. Sie ist etwas freier als die strenge „Leichte Sprache", folgt aber denselben Ideen.
„Die Inanspruchnahme des Beratungsangebots setzt eine vorherige Terminvereinbarung voraus."
„Du möchtest eine Beratung? Mach bitte vorher einen Termin aus."
„Die Anmeldefrist endet am 15.06. Verspätete Einreichungen können nicht berücksichtigt werden."
„Melde dich bis zum 15. Juni an. Danach geht es leider nicht mehr."
Kurze Sätze. Ein Gedanke pro Satz. Möglichst unter 15 Wörter.
Bekannte Wörter. „benutzen" statt „in Anspruch nehmen". Fremdwörter erklären.
Aktiv schreiben. „Wir helfen dir" statt „Dir wird geholfen".
Konkret werden. „am 15. Juni" statt „fristgerecht". Zahlen als Ziffern (15, nicht fünfzehn).
Gliedern. Zwischenüberschriften, Listen und kurze Absätze statt langer Blöcke.
Sehen & Lesen
Text muss sich klar vom Hintergrund abheben. Wir orientieren uns an WCAG AA: normaler Text mindestens 4,5:1, große Schrift mindestens 3:1.
Schriftgröße: Fließtext im Web mindestens 16 px, im Druck mindestens 11 pt. Lieber etwas größer.
Keine reinen Großbuchstaben für lange Texte — nur für kurze Mono-Labels.
Linksbündig statt Blocksatz bei langen Texten (gleichmäßige Wortabstände).
Nicht allein über Farbe informieren — immer zusätzlich Text oder Symbol (z. B. „✓ bestanden", nicht nur grün).
Vor dem Veröffentlichen
Geh diese Punkte durch, bevor ein Aushang, eine Mail oder eine Webseite rausgeht.